

公路电影,很早以前howie等讨论过其定义。后来看到了《德州巴黎》,发现公路上的故
事之后,还是要回到城市,把尘缘做一番了结。今早看的《摩托日记》(Diarios de
motocicleta),法国人将它翻译成了Carnets de Voyage(旅行笔记),突出了"旅行"
和"文字",把原本带着点绿林好汉味道的西班牙文字,彻底揽到历史的图书馆里,收藏
一把--因为主人公是那个切•格瓦拉。
格瓦拉这个名字对于我来说,零意义。他的扮演者,Gael Garcia Bernal才是吸引我进
电影院的原因。年度性吸引排行榜第一位,便是他。78年生,正是同代人。年轻、阳光
,致命诱惑。他若是做神父,整个教区的男人和女人都会犯罪。被迈克赞"灿烂的微笑"
,"身体语言的弹力","一双眼,两颗星,水上的波浪"的McGregor今年正式退位给了这
位更加年轻的墨西哥小哥。
1952年1月出发,8个月间,行程2万多公里,在一部Norton 500摩托车上颠簸。车子彻底
报废之后,徒步、乘船、搭便车,格瓦拉和他朋友的旅程很辛苦,很曲折,也很浪漫--
革命的浪漫。
碰到革命,一切原有的和平主义的价值观似乎都要被重新掂量。"红色基督"降临人世,
不是入了深山野洞,碰到机关巧合,读到武穆遗书,或者被人强行灌入内力。23岁的格
瓦拉还是Ernesto,严肃、倔强、固执,没有可以通融的地方。不像他的伙伴,生物化学
科的学生Alberto Granado。Gael Garcia演绎这个角色是让我担心的,因为见过他的笑
容,知道那是多么青春和杀人。然而T恤上的红色格瓦拉,笑得却是那么张扬。不忍心让
青春榜第一位的Garcia去做一个被马克思、列宁理论武装了头脑的游击队指挥--哪怕只
是他还没成为"Che"之前。
公路电影,可能Salles之前的《中央车站》也可以算。也是有个"耶稣",小主人公不知
所终的父亲。《中央车站》里是圣母朵拉的颂歌,这一次的《摩托日记》,却绝对不是
谁的礼赞--尤其不是格瓦拉的。
发现自我,成熟成长--这通常是公路电影的主旨所在。旅行,万水千山,异乡,只为了
把自我放到简单的状态,发现自己体内最基本的那股激情。Nicolas Bouvier在他穿越欧
亚大陆之后出版的旅行笔记《人情世故》中这样说:"旅行并无理由。它很快就会证明它
是自给自足的。我们认为我们要开始旅行了,实际上不久之后,变成是旅行来引导我们
,或者说毁灭我们。"这便是《人情世故》开场的话,也是全书的基调。
旅行成就人--如果它没有毁灭你的话。1952年拉美的旅行成就了切•格瓦拉。有评论这
样简介电影情节:"简单说来,电影讲述了Ernesto Guevara在南美的旅行如何改变了他
的世界观,并且随后世界也因此得以改变的故事,因为这是格瓦拉遇到卡斯特罗的两年
前。这次旅行中,他的生物化学家的朋友Alberto Granado是他绝好的搭档和旅伴。旅行
结束后,毛头小伙子变成了满脸胡髭的明日偶像。"
导演Salles,编剧Jose Rivera,特别是演员Gael Garcia的共同努力,使此片并未陷入
革命-历史的漩涡,并未给"切格瓦拉"造神运动添砖加瓦。镜头的中心是一个年轻人对
世界的认识过程,善良、公正和同情心的觉醒。摄制组尽量控制在很小的规模,就是为
了保持灵活机动性,可以真正地追随格瓦拉当年的足迹。有人评论这部片子颇像"国家地
理杂志 "的视频版。那么,这的确是对于摄像师Eric Gautier的绝好赞美了--因为此片
的主角,除了格瓦拉之外,还有格瓦拉眼中美丽的、但是需要统一起来的美洲。