去年在观看我是传奇的时候，字幕还没出来，冲着威尔史密斯我义不容辞进行裸看工作，虽然基本上了解了整个电影的大概意思，但于一些细节，诸如病毒的起源和地球现存的情况都不甚了了，只是知道，最后我们的医生终于找到了解药，在最后的一刻，安娜与伊恩从地道逃出大爆炸，而史密斯先生再次成为屏幕上的美式救世主成就了一段“传奇”，也正合片名“我是传奇”一意，安娜与伊恩也找到了人类最后的聚居地，带着那一试管史密斯的血，人类的历史从此翻开新的一页。

这个结局可谓是立意高远，我们总说好莱坞式的英雄主义，正是这种小人物以小见大式的救世姿态。

不料，米国人十分聪明，竟然炒出一个第二结局的版本，鉴于之前裸看对细节的缺失，这次决定加载中文字幕，认认真真看了一遍。可没想到，这一个结局竟完全改变了“传奇”二字的格局，所谓英雄主义的自我牺牲几乎荡然无存，导演用心可见一斑。

就让我们用“蝴蝶”这一个意象来简单赏析一下这个第二结局吧。

从影片放映时间来说，史密斯在还没抓住女实验对象之前，在描述其日常生活：打高尔夫、逛音像店、跟假人说话等等，就出现过蝴蝶。这个蝴蝶是被狗狗SAM看到了。蝴蝶扑腾了几下，就飞走了。这或许是一种暗示，对狗狗SAM来说，它也许是世界上最后一只狗了，其他同类也变成了僵尸狗。

这种情况对于史密斯来讲也是一样，对于地球上最后一个人来说，生存可能不是问题，问题在于没有同类可以沟通，没有了感情的寄托。

后来，史密斯抓住了女僵尸，要进行疫苗的人体实验，在其脖子上发现了一个蝴蝶刺青。

这个刺青引起了史密斯潜意识的注意，也勾起了他对过往更多的回忆，这时候。他对僵尸们已经得出丧失基本社交能力的结论，我们能发现当时他的表情是多么地绝望，他是多么希望僵尸们还带有那么一点点人类的感情，而实际上，史密斯只发现那些疯狂的啃噬。

史密斯的女儿临死前说了最后一句话：“爸，看这是蝴蝶。”一双小手在玻璃上比划着，好似蝴蝶的一双翅膀，史密斯含泪说：对，那是蝴蝶。而灾难就发生在几十秒之后。

蝴蝶对于史密斯来说，包含了太多的情感和回忆，他也许希望过拯救全人类，但他更希望能与家人团聚，能与熟悉的面孔分享心中的每一刻悸动。然而，这种梦想已经在一次又一次的实验失败中破灭。直至安娜与伊恩的出现。

直至这时候，我感到这里的蝴蝶是“有话要说”的。为什么僵尸领袖在女僵尸被抓走之后如此地愤怒，仅仅是作为生物中同类被杀的悲恸么？还是另有别情，为什么僵尸们要设计一个陷阱来攻击史密斯？先不说他们的智力程度有没有退化，但只是在第一结局中，我没有看明白僵尸们为什么要这样做，只是感到僵尸就是僵尸，不断地攻击人类而已。

太多的谜团没有在剧场版结局中说明白，难道都是导演在故弄玄虚？

蝴蝶告诉我们答案。

第二结局

当僵尸领袖带领众僵尸冲进实验室时，我们没有看到有地下通道的存在，而僵尸一次又一次地撞击玻璃，让人感到人类三人组也要走向灭亡。但是，这时候，僵尸领袖停了下来，用泥巴还是血之类的流体在玻璃门上“画出”了一只蝴蝶。

这让我们马上想起史密斯女儿临死说的一句话：爸，看，这是蝴蝶。和那个模拟蝴蝶的动作。不仅仅我们想到了，史密斯的耳边也回响起那一句话。他终于明白了一切，而我们明白了一切。他翻过女僵尸的脖子，看着那个蝴蝶刺青，默默地拔下针头，本来已接近人类形态的女实验体马上又变回了僵尸。让安娜把玻璃门打开，安娜很诧异，但还是把门打开了，僵尸们竟然没有做出攻击，只因为被僵尸领袖的咆哮所制止。

这时候，我们基本上明白了，僵尸领袖和女僵尸其实是一对情侣！我们也明白了为什么之前僵尸领袖如此愤怒，为什么僵尸们设计了一个陷阱来抓史密斯？为什么僵尸们对史密斯穷追不舍，目的就是僵尸领袖要救自己的女朋友啊！

原先第一结局的个人救世立马变成了一部颂扬爱的好片！

史密斯自然发现错了，而这种错正是他误以为的僵尸没感情没社交的判断，他对妻女的怀念加上对人类情感的渴求，决定了当他发现僵尸们有着非常真实的情感的时候，他决定让他们回到他们自己的情感世界之中，正所谓“己所不欲勿施于人”，第一结局的史密斯既然能牺牲自己，在第二结局里当然更希望生命中能拥有真爱，不管这种生命是属于人类的还是属于僵尸的。于是，他闭上眼，等待僵尸的复仇。

拥有爱的僵尸们悄悄地离开了，剩下了人类的三人组，剩下了我们观众的思考。

在影片的结尾，三人组向传说中的聚居地前进，播着广播，而这时候，聚居地是否存在已不重要。而影片也没有交待，只是留下了一句话：你并不孤单。

蝴蝶的意象一向都作为爱的表现和象征。中国就有梁祝作为爱情生生世世永远相随的见证。

我只想说，第二结局版才是导演要说的话！