日志正文
回归十年内地香港电影市场概述
2007-8-6 22:58:04
两地合作 优势互补  共创辉煌
——回归十年内地香港电影市场概述
 
作者:范丽珍  笔名:钒珍
载于《中国电影市场》2007年第8期10-13页
 
 
今年7月1日,是香港回归祖国10周年纪念日,也是邓小平提出“一国两制”伟大构想——“港人治港”、高度自治全面实践的第一个10年。在这10年中,内地与香港交流合作不断深化,实现优势互补、互利双赢、共创辉煌:香港特区经济稳定、各业发展、民生改善,正处在一个重要的发展时期;香港同胞国家认同感和民族自豪感不断增强。

回归十年,两地影视业合作趋势日趋明显,特别是《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(以下简称《安排》或CEPA)政策的签署与实施,香港拍摄的华语影片在内地发行不再受进口配额限制,对于密切香港与内地合作,扩大香港影视制作的内地市场提供了很大的空间,加速了两地电影的发展步伐,取得辉煌硕果。
 
两地合作交流频繁

香港电影本来就是中国电影的重要组成部分,早在20多年前,港片红极一时,曾创下年产量300多部的历史纪录。为更好地开拓发展空间,不少香港电影公司已开始与内地电影人合作,从早期的《火烧圆明园》、《木棉袈裟》,《少林寺》,到上世纪90年代的《新龙门客栈》、《英雄本色》、《青蛇》,《黄飞鸿系列》和《霸王别姬》,将合拍片的声望推到了巅峰。九七回归后,内地成为香港电影的大后方,香港成为内地电影通向国际市场的快车道,使两地电影界大规模的合作交流更加频繁。
 
2003年10月下旬,由70多名香港各大影视机构代表及部分香港演艺界知名人士组成的“香港影视演艺界访京团”,在国家电影局的主持下,与内地几十位电影导演和国营、民营电影制作机构代表,进行亲切友好的坦诚交流。访京团分别就香港电影在内地的发行、审查,以及进入内地市场的减负关税和参与内地电影评奖等事项,陈述了他们的迫切愿望。内地电影业内人士也表示,将根据内地观众的欣赏习惯和观映需求,依据内地的现行政策,把香港电影作为中国电影业的一部分来发展。在条件允许的范围内,积极配合给予支持、协助。既考虑“一国两制”的区别,又要兼顾血浓于水的情谊,推动整个中国电影业的发展。与此同时,为推动内地和香港电影业的交流与发展,国家广电总局电影局局长童刚率领中国电影代表团,于10月20日参加了由香港康乐与文化事务署、银都机构有限公司及南方影业有限公司等,联合举办的“中国电影2003”影展。童刚在开幕式上表示,这次影展将对两地电影业的合作起到积极作用,在《安排》的框架下,拥有13亿人口的内地将为香港电影提供更为广阔的市场。两地电影人士携手合作,一定能创造中国电影业新的辉煌。在电影展期间,还举行了主题为“内地与香港电影互动”座谈会,两地电影界有关人士和一些香港影迷一起探讨了两地电影的合作前景。

2007年恰逢香港回归十周年,两地电影人的交流更加密切。6月14日,内地众多电影人齐赴香江,参加“香港影视界庆祝回归十周年庆典宴会”,会上中央政府驻香港特别行政区联络办公室副主任李刚表示,自1997年回归祖国以来,香港影视界面对严峻市场环境,在逆境中拼搏,取得了可喜成就。10年间,两地合作拍摄了200多部影片;特别是CEPA签订以来,两地电影市场有了长足发展,合拍电影数量由每年约10部增加到30部以上。2006年,在香港华语电影票房前10名中,有7部是与内地合拍的影片,且前4名全部是合拍片;在内地1~2.9亿元票房的8部影片中,全属内地和香港合拍片。

6月25日,由全国政协港澳台侨委员会、全国政协教科文卫体委员会和国家广播电影电视总局联合主办,国家广电总局电影频道节目制作中心承办的香港回归十周年电影界庆祝晚会——“盛世华章 光影传颂”在全国政协礼堂隆重举行。在中影集团总经理韩三平和香港电影工作者总会会长吴思远的率领下,陈凯歌、冯小刚、章子怡、周迅、王馥荔、葛存壮、吴若甫、田华、张国立、陈坤、胡军、蒋雯丽、吴宇森、徐克、尔冬升、陈木胜、陈可辛、文隽、刘伟强、梁朝伟、郭富城、黄秋生、黎明等100余位内地和香港知名电影人高调出席当晚的红毯礼,并携手走上回归舞台,以电影人特有的方式展现十年来香港与内地电影界全方位合作所取得的丰硕成果。“盛世华章 光影传颂”以璀璨的星光和优美的歌舞,凸现出香港回归祖国的伟大历史意义,传颂了内地与香港影人在十年发展历程中共同谱写的辉煌篇章。

从6月1日至30日,电影频道推出“香港回归十载·经典合拍片展播”,共展播了《木棉袈裟》、《英雄本色》、《大上海1937》、《醉拳3》、《月光宝合》、《大圣娶亲》、《精武英雄》、《宋家三姐妹》、《老版的故事》、《梦醒时分》、《韩城攻略》等30多部各个时期的两地合拍影片。6月26日至7月3日,由国家广播电影电视总局电影管理局主办,中国电影合拍制片公司、北京新影业有限责任公司、中国电影发行放映协会共同承办的“1997-2007年内地与香港合拍影片回顾展”,在北京东方新天地新世纪影城拉开帷幕。国家广电总局电影局副局长张丕民,中国合作制片公司总经理张恂,中影集团副总经理喇培康,香港著名导演吴思远及开幕影片《如果?爱》的导演陈可辛携夫人吴君如、著名影星周迅等参加开幕式。共展出《缘,妙不可言》、《英雄》、《天下无双》、《五月八月》、《神话》、《无间道III-终极无间》、《墨攻》、《新警察故事》、《天下无贼》、《如果?爱》、《大城小事》、《千里走单骑》、《宝贝计划》、《2046》、《云水谣》和《疯狂的石头》等16部影片。
 
九七回归后内地与香港电影人交流十分频繁,普遍看好合作的美好前景,两地合拍影片在国际上已独具特色和非凡的魅力与影响力,并得到了全世界电影人士的关注、认可,多部合拍片在各大电影节、影展中频频获奖。为中国电影走向繁荣、走向世界打开了直接通道,使中国电影有了飞跃式的发展。
 
新政出台走出低谷

从上世纪90年代中期开始,香港电影开始走下坡路,面临的更大困境是演员青黄不接,导演群体有新无锐,电影从业人员从上世纪80年代的2万余人下降到2003年的5000人以下。内地电影从1993年起进行了一系列的改革,打破了沿袭几十年、已不再适应市场经济体制经营模式需求的计划经济体制经营模式,由于旧的经营机制、经营网络已打破,新的经营机制一时难以完善,导致无论是观众人次,还是票房收入都在逐年下滑……至2001年跌入8亿元低谷。

以往港产片主要通过三种形式进入内地:一是以引进分帐大片的形式,但数量有限,且多为成龙的作品。二是以一次性买断板权形式,但因盗版碟上市很难在影院取得好的效益。三是合拍片形式,但合作空间仍受一定的条件限制。如大多以港资投拍的影片都是通过挂中影、青影、西影、深影和内蒙古、山西等内地电影厂厂标进入内地市场,加上规定内地与香港的工作人员及演员的比例必须按1:1,影片必须在内地拍摄,故事情节也得与内地有关……诸多条件的限制,致使两地电影人无法放开手脚大干,每年生产的合拍片数量只有几部或十几部。

随着2003年6月29日《安排》的签署,从2004年1月1日起,香港电影不再以合拍片或进口片的身份进入内地市场,而是享受国产影片的待遇,可以将影片内容设计得更加灵活多样。成龙等国际影星的电影作品不再受进口大片指标的限制,可直接以国产合拍片的身份进入内地市场。《安排》遵循“一国两制”的方针;顺应双方产业结构调整和升级的需要,促进稳定和可持续发展;本着实现互惠互利、优势互补、共同繁荣原则。在电影方面的主要条款有:1、香港公司拍摄的华语影片经内地主管部门审查通过后可不受配额限制,作为进口影片在内地发行。2、香港与内地合拍的影片可视为国产影片在内地发行。3、对香港与内地合拍电影:(a)允许港方人员增加所占的比例,但内地主要演员的比例不得少于影片主要演员总数的三分之一;(b)故事不限于发生在中国内地境内,但情节或主要人物必须与内地有关。4、允许香港公司在内地以合资、合作方式建设或改造电影院,并允许港方控股经营。

《安排》的签定,为香港电影进入广阔的内地市场提供了便利,加速推动两地电影业的发展,使内地与香港电影界人士非常振奋,热切期望加强合作,共同发展两地电影。内地合作由原来与天津、天山等小电影厂合作拓展为与中影集团、上映集团等大电影集团合作。在《安排》签署之前,每年两地联合摄制的电影一般只有几部到十多部,2004年,两地合拍片超过60部,创历史之最;内地电影年票房多年在8~10亿元中徘徊;从2004年起至2006年,连续3年每年以增加5~6亿的票房提速发展;今年1~6月内地更是填补了3-4月份月票房不过亿的历史空白,首创上半年月票房月月过亿的历史最高纪录。总之,CEPA签署后,使两电影走出低谷,逐步走上辉煌。
 
优势互补共谋发展

九七回归后,两地影视界优势互补,共谋发展。背靠祖国大陆、“北上神州”,成为香港电影产业发展的新方向,吴思远、王家卫、唐季礼、刘伟强、成龙、周星驰、刘德华、梁朝伟等知名电影人更是把“香港电影的第二春的法宝压在内地”;借鉴香港拍商业片和市场化运作营销经验,成为发展内地电影产业的新模式,张艺谋、冯小刚、陈凯歌、巩俐、章子怡、周迅等大牌明星,通过与香港电影人合作成为商业电影的精英。

具有“东方好莱坞”之称的香港电影市场优势在于有一个特殊的自由港地位,全世界各种级别、各种类型的电影都能引进放映;加上香港电影市场人口、地域等资源极其有限,不得不使香港电影在与世界各国电影的残酷竞争中求生存。然而来自世界各国的压力使香港电影人学会竞争、学会开拓海外市场扩大发展空间。经过香港电影人的努力,已成功开辟了固有的东南亚市场和北美市场;长期的打拼、磨砺,使香港电影具有与好莱坞进口大片抗衡的独特优势:1、拥有一大批经过市场打拼、体验观众取向、制片经验丰富的优秀制作、经营人才和丰富的国际市场运营经验。2、资金雄厚、融资机会多,具有一整套电影工业生产方式,以及市场化的商业片制作机制和营销策略。3、有较为完善的明星培养机制,善于利用明星演员的魅力营销,明星资源成为香港电影进军海外市场的重要法宝。特别是在内地,主演明星可亲自参加各种首映宣传活动,极具亲和力的大牌明星能拉动人气的宣传效果,是好莱坞等进口大片所难于企及的,这种独特的营销方式,使帝国一度受好莱坞大片冲击的疲软的内地电影市场热闹非凡,焕发生机与活力。

具有13亿人口、被海外业内人士喻为有待开发的“钻石矿”的内地电影市场,虽然目前有效观映人数不足,年收益只有几十亿,但其发展潜力是任何一个国家都无法比拟的。其优势在于:1、地大物博、人口众多,拥有广阔、多样的制作、拍摄基地和市场发展空间,制作成本低廉。2、有几千年深厚的文化积淀,历史名人多,人文与自然景观相融,创作题材比较广泛。3、专业人才众多,经过正规电影、艺术院校培训,拥有高学历、高素质的主创人员,对电影创作、拍摄、赋予更多、更深的人文历史底蕴,对电影的制作质量精益求精,使观众在观赏电影的同时,感受到更深的文化内涵和更多的人文关怀。

为此,内地电影人借鉴香港电影人长期积累的海外制作经验和借助他们的制作技术、创意、资金做大市场,从香港市场走向东南亚、逐渐进入欧美市场;通过借助他们的“造星”经验,打造内地票房明星,以明星的票房号召力,激活本土市场。香港电影人利用内地深厚的历史文化背景、多元化的自然资源和专业创作人才,挖掘、拓展电影的创作内容、题材、类型,不断提高影片的内涵和质量;利用内地市场广阔的放映空间增加票房收入,尽快收回制作成本。总之,回归后的内地与香港电影,形成优势互补、共谋发展的良好发展态势。

合拍影片支撑市场

九七回归后,港产合拍片大量进入内地市场,特别重要的是签署CEPA后,凭着有市场号召力的明星和丰富的制作、营销经验全作拍摄的影片,不仅逐渐成为两地支撑市场的主力影片,而且还冲出亚洲、走向世界。

2001年,李安的《卧虎藏龙》虽然在内地只收1400多万元(按现行票价应超过3000万元),但荣获美国奥斯卡最佳外语片等4项大奖而扬名海内外。2002年8月,杨紫琼的《天脉传奇》在内地市场取得2800多万元票房的成绩震惊香港业界;同年底张艺谋的《英雄》更是借李连杰、梁朝伟、张曼玉的人气斩获2.5亿票房,荣获香港电影金像奖7项大奖,并成为首部在北美市场大规模上映的中国内地导演执导影片。

2004年1月CEPA开始实施后,两地合拍电影呈现加速发展的态势。据2004年内地票房数据统计,在13部高票房的影片中,有7部为两地合拍片。其中《功夫》、《十面埋伏》、《天下无贼》3部票房过亿的影片均为合拍片,分别取得1.7亿元、1.5亿元和1.2亿元票房。

在2005年超3000万元以上的13部影片中,两地合拍片占了7部之多,《无极》、《神话》包揽年度票房冠亚军,全球热卖的《哈利·波特4》在两地电影人的团结合击中,不得不退却至第三名。《韩城攻略》、《头文字D》、《七剑》、《神话》、《如果爱》、《无极》、《千里走单骑》、《情癫大圣》均成为春节、暑期、国庆、贺岁4大档期的市场主力影片,票房收入分别为3000万元~1.8亿元之间,7部影片票房合计约6亿元,约占内地年总票房的30%。

在2006年内地超5000万元以上票房的15部大片中,两地合拍片就占了7部,占47%;15部影片票房收入14亿元,7部合拍片为8.15亿,占58.2%,占内地全年总票房的31%。《黄金甲》、《夜宴》、《霍元甲》、《宝贝计划》、《墨攻》、《云水谣》、《疯狂的石头》、《野蛮秘笈》、《天生一对》等10~20部合拍片均成为各档期的市场主力影片,《黄金甲》、《夜宴》又将年度票房冠亚军揽入怀中,全球同步上映的进口《达芬奇密码》,使尽全力也无法敲开“满城尽带黄金甲”的大门,去奔赴冯小刚的“夜宴”,只好屈居两部合拍大片门外,名列第三名。

回归十年来,两地合拍片不仅在内地取得超过好莱坞进口大片票房,而且在海外市场也取得不错的映绩(见表)。合拍片内地列表的十大票房影片,在香港也取得不错的票房,如《霍无甲》、《功夫》在港票房收入高达6000万港元,均超过港片回归前(1990~1997),《警察故事4》和《红番区》创下的5800万港元和5700万港元的票票房。此外,在内地票房收入5000~9000万元之间的,还有《七剑》、《伤城》、《门徒》、《墨攻》、《龙虎门》等多部影片。十年间,两合拍片在海外取得10多亿美元票房,其中荣获美国奥斯卡最佳外语片等4项大奖的《卧虎藏龙》不负众望,全球票房赢得2.15美元,成为两地合拍票房冠军;《英雄》、《功夫》也取得过亿美元票房。
九七回归后内地与海外十大合拍影片票房排行榜
合拍片内地票房前十名排行榜
合拍片海外市场前十名票房排行榜
序号
片名
万元人民币
片名
北美
全球票房
万美元
万美元
影院数
1
满城尽带黄金甲
29100
卧虎藏龙
12807
2027
21352
2
英雄
25000
英雄
5371
2175
17739
3
无极
18000
功夫
1711
2503
10091
4
功夫
17000
十面埋伏
1105
1189
9286
5
十面埋伏
15300
满城尽带黄金甲
657
1234
6766
6
夜宴
13000
霍元甲
2463
1810
6700
7
天下无贼
12000
少林足球
49
14
4229
8
霍元甲
10300
无极
67
213
3421
9
宝贝计划
9700
2046
144
61
1947
10
神话
9600
天地英雄
8
9
611
 
合计
159000
合计
24382
11235
82142
 
 
合作影院成效显著
 
九七回归后,一些港资悄悄投向内地影院建设,并打响品牌取得显著成绩。
 
1997年8月,香港环艺娱乐进入内地的第一家环艺影城落户武汉,次年第二家环艺影城进驻重庆大都会广场,事隔2年武汉有了第2家环艺影城,上海环艺影城也开门迎客。这4家环艺影城不仅成为当地的票房大户,而且在内地打响环艺系列影城品牌。特别是上海环艺影城,开业当年就跻身首轮影院行列,从2000~2002年连续3年成为全国影院票房冠军,并刷新中国电影市场单影院票房历史记录。

早在1997年香港嘉禾曾在上海投资过2家影城,实施院线制后将产权出售给北京世纪环球院线。2004年借《安排》的新政策,再次从深圳进入内地,一座号称嘉禾发展史上投资最大的嘉禾深圳影城于同年12月开业,2005年票房劲收3000多万元,2006年票房收入4400多万元,成为全国单影院票房冠军。

2000年底,香港百老汇院线在北京兴建的第一家多厅影院——北京新东安影城首期4个厅开业,从而结束了北京没有现代化多厅影院的历史;2003年首期投入的1000多万元已收回成本,二期投资兴建的4个影厅也于2004年投入使用。2003~2006年间,又分别在北京、武汉、深圳等兴建了北京新世纪、武汉天汇、深圳百老汇影城等多家现代化多厅影城。

2002年7月,吴思远的UME集团公司投资的北京UME华星国际影城开业,在《英雄》上映时,曾创下单日票房52万元、单月票房589万元、单片票房601万元三项全国单片、单影院最高票房纪录;2005年票房收入突破3000万元,2006年突破4000万元,比2005年增加1000万元,增加30%以上。2002~2007年5年间,在上海、重庆、杭州、广州兴建的4家UME系列影城已相继开业,均取得不俗的映绩。

此外,还有香港林柏欣的丽新集团投资的广州天河电影城在2000~2003年间,连续4年成为广东票房冠军。还有香港寰亚公司投资的广州五月花影城和香港洲立影艺公司投资的深圳洲立影城等现代化多厅影院都成为各地电影市场终端的亮丽风景线。
回复(0) | 引用 | 672次阅读 | 举报
   

您需要登录才能对日志进行回复。
 
Copyright©2007 m1905.com版权所有